Traducción al castellano del Boletín francés Dans le monde, une classe en lutte.

¿DÓNDE ESTÁ LA LUCHA DE CLASES TRAS LOS PARAPETOS IDEOLÓGICOS?

Hay que rendirse ante la evidencia: el capitalismo en crisis sigue con sus altibajos, buscando remedios y ajustes que permitan recuperar el dinamismo, mantener y aumentar la ganancia.

Hay que rendirse ante la evidencia: mientras el capital prosigue su marcha, continúa explotando impunemente a los seres humanos y a la naturaleza, sin que los actores, protagonistas o secundarios, se preocupen de los estragos que origina esta explotación.

Hay que rendirse ante la evidencia de que a pesar de todas las innovaciones tecnológicas y las profundas transformaciones, la explotación del trabajo sigue siendo la base del capitalismo; y la lucha de clases es, a pesar de todo lo que se dice, un enfrentamiento entre dos clases, aunque las fronteras de esta lucha no siempre estén claramente definidas.

Hay que rendirse ante la evidencia de que este sistema de explotación puede adoptar formas muy distintas, reproduciendo todas las etapas de su desarrollo, desde las más primitivas con tecnología rudimentaria, a las más sofisticadas, con una tecnología cada vez más perfeccionada, y con un solo objetivo: alcanzar la mayor productividad posible de la fuerza de trabajo para extraer la máxima plusvalía.Continue Reading

LA REESTRUCTURACIÓN DEL CAPITAL MUNDIAL

En su expansión, que es absolutamente necesaria para su propia supervivencia, el capital penetra y elimina los sectores que antes estaban al margen o apartados del campo de la explotación y la producción de beneficios, o empeora las condiciones de explotación de aquellos que dada su posición en el aparato productivo, habían logrado conservar unas condiciones de trabajo más favorables que el conjunto de los trabajadores. Se puede hallar cierta convergencia entre la lucha de los conductores de taxis, los ferroviarios y los pilotos franceses y alemanes, las profesiones “protegidas” en Francia y las profesiones “subcontratadas” un poco por todas partes del mundo. Con un crecimiento cero, el Estado francés se ve obligado a sacar “pasta” de donde pueda sin provocar demasiados choques. Pero esto no basta, el ataque afecta tanto a los pilotos de AirFrance como a los de la Lufthansa alemana; ambos en huelga. Los notarios, los farmacéuticos, los taxistas, los bedeles, los pasantes, los abogados y otras profesiones regladas se ven llamadas a la protesta contra los proyectos gubernamentales que pretenden reformar su reglamento. Estos ataques también los hallamos en otros países de la UE, y muestran que el sistema no tiene mucho margen para hacer frente a la crisis.Continue Reading